verbleibende Buchungszeit

Poetica – Festival für Weltliteratur

Sounding Archives – Poesie zwischen Experiment und Dokument


»Poesie erweitert das Dokument.«
Muriel Rukeyser


Das zwanzigste Jahrhundert sitzt im einundzwanzigsten Jahrhundert wie eine Matrjoschka, wispert aus dem Innern der Archive. Wo man sie öffnet und aufreiht, werden alte Leerstellen lesbar oder neue Lücken offenbar. Manches wird mutiert, chiffriert, als kleinere Matrjoschka zurücksortiert. Das Archiv, sagte Jacques Derrida, ist eine Frage der Zukunft, nicht der Vergangenheit. Poesie, schrieb die Lyrikerin Muriel Rukeyser, erweitert das Dokument. Schon immer haben Dichter:innen die Geschichte befragt und Quellenkunde betrieben, doch führten die politischen Umwälzungen der letzten dreißig Jahre, die Zunahme nationalistischer Abschottungen, Zerstörung von Ressourcen im Klimawandel und die gleichzeitige Orwellisierung unserer Datenströme vermehrt dazu, die Frage nach Zeugenschaft stärker dokumentarisch und experimentell ins Gedicht zu drängen.


Die Poetica 7 möchte darum fragen: Wie erweitern Gedichte heute das Archiv? Wie dechiffrieren sie, dokumentieren sie, wie bringen sie zu Gehör, was an traumatischem Gehalt zu Tage tritt? Und wenn vice versa Gedichte selbst opake, klingende Archive sind, wie erweitern sie unsere Vorstellung von Zeugnis, von Entzifferung der Wirklichkeit, vom Verstehen? Kann Klang als Kammer der Erinnerung retten, was in Archiven vergessen wird?


- Uljana Wolf (Kuratorin)

Poetica – Festival für Weltliteratur
Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln

Spieltermine
Samstag, 3. Dezember 2022

11:00 Uhr

Theater
5+

Peter Pan 

KKT Kölner Künstler:innen Theater
Kinder
PARADEISER productions

13:00 Uhr

Musiktheater
6+

Videowalkopera

Paradeiser Productions: The Soul of the Zeit 

atelier gumprecht
Eintritt frei
Metropol Theater

14:00 Uhr

Theater

Paulina und der Zirkus Papilotte 

Metropol Theater
Comedia Theater

15:00 Uhr

Theater
6+

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin 

Comedia Theater (Roter Saal)
Kinder
68elf

15:00 Uhr

Multimedia

"unterland" Klara Graf und Christine Kaul Malerei und Fotografie 

68elf Kunstverein Köln
Eintritt frei
Cassiopeia Bühne
Kinder
CO³ cologne contemporary concept

15:00 Uhr

Ausstellung

Linda Marwan: "First off, try Incantation" 

CO3 Off Space
Eintritt frei
Freies Werkstatt Theater
Kinder
Casamax Theater
Kinder
Metropol Theater

17:00 Uhr

Theater

Paulina und der Zirkus Papilotte 

Metropol Theater
Comedia Theater

19:00 Uhr

Theater
15+

Werther in Love 

Comedia Theater (Grüner Saal)
Entfällt
Jugend
bridgeworks
Scala Theater

19:30 Uhr

Theater

Scheidung op Kölsch 

Scala Theater
Orangerie Theater

20:00 Uhr

Theater

Aufbruch ins Eis 

Orangerie Theater
Studio Trafique
Theater der Keller

20:00 Uhr

Theater

PUTINPROZESS/ПУТІНПРОЦЕС (UA) 

Theater der Keller

20:00 Uhr

Alte Musik

Das Trio-Eisenman macht Balagan 

BOX Theater
Sonntag, 4. Dezember 2022
ArtAsyl

10:00 Uhr

Themenausstellung

Worth fighting for 

Ehemaliger Autosalon
Eintritt frei

11:00 Uhr

Theater
5+

Peter Pan 

KKT Kölner Künstler:innen Theater
Kinder
Sommerblut
PARADEISER productions

13:00 Uhr

Musiktheater
6+

Videowalkopera

Paradeiser Productions: The Soul of the Zeit 

atelier gumprecht
Eintritt frei
Metropol Theater

14:00 Uhr

Theater
4+

Schneewittchen 

Metropol Theater
Kinder
Casamax Theater
Kinder
Cassiopeia Bühne
Kinder

15:00 Uhr

Fotografie

KIRILL GOLOVCHENKO | BITTER HONEYDEW 

Fotoraum Köln

15:00 Uhr

Theater
5+

Winter{nachts}traum 

KKT Kölner Künstler:innen Theater
Kinder
Wolkenstein Theater

15:30 Uhr

Theater
3+

für Kinder ab 3 Jahren

MARGA BLEIBT WACH 

Barnes Crossing im Kunstzentrum Wachsfabrik
Kinder
Comedia Theater

16:00 Uhr

Theater
6+

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin 

Comedia Theater (Roter Saal)
Kinder
Metropol Theater

17:00 Uhr

Theater
4+

Schneewittchen 

Metropol Theater
Kinder
Scala Theater

17:30 Uhr

Theater

Scheidung op Kölsch 

Scala Theater
Orangerie Theater

18:00 Uhr

Theater

Aufbruch ins Eis 

Orangerie Theater
Comedia Theater

18:00 Uhr

Theater
15+

Werther in Love 

Comedia Theater (Grüner Saal)
Jugend
Theater der Keller

18:00 Uhr

Theater

PUTINPROZESS/ПУТІНПРОЦЕС (UA) 

Theater der Keller
studiobühneköln
Montag, 5. Dezember 2022
Comedia Theater

09:00 Uhr

Theater
6+

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin 

Comedia Theater (Roter Saal)
Kinder
Casamax Theater
Kinder
Cassiopeia Bühne
Kinder
ArtAsyl

10:00 Uhr

Themenausstellung

Worth fighting for 

Ehemaliger Autosalon
Eintritt frei

10:00 Uhr

Theater
5+

Winter{nachts}traum 

KKT Kölner Künstler:innen Theater
Kinder
Comedia Theater

11:00 Uhr

Theater
6+

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin 

Comedia Theater (Roter Saal)
Kinder
Dienstag, 6. Dezember 2022
Comedia Theater

09:00 Uhr

Theater
6+

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin 

Comedia Theater (Roter Saal)
Kinder
Casamax Theater
Kinder
Cassiopeia Bühne
Kinder